Переводчик (2023) фильм смотреть онлайн бесплатно

Весна 2018-го, афганская провинция. Группа под началом американского сержанта Джона Кинли проводила рейд по изъятию талибского вооружения. Операция превратилась в ловушку — отряд попал под шквальный огонь. Из той кровавой мясорубки живыми выбрались лишь двое: тяжелораненый Кинли и его переводчик, местный житель Ахмед, работавший с союзниками.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Джон не мог восстановить в памяти последние часы того дня. Обрывки, смутные образы — и твердая уверенность, что своим дыханием он обязан Ахмеду. Именно тот, рискуя собой, вытащил его, беспомощного, через враждебные земли, где за каждым камнем могла ждать засада.

Теперь Кинли мучило не столько тело, сколько совесть. Он узнал, что талибы разыскивают Ахмеда и всех его родных, чтобы покарать за помощь американцам. Мысль о брошенном в беде человеке, о его семье, обреченной на смертельный страх, не оставляла сержанта. Чувство долга, переплетенное с виной, стало навязчивой идеей. Он принял решение — во что бы то ни стало найти Ахмеда и вывезти его близких из ада, который сам едва пережил.